「波特曼 | 建業里」是一項具上海著名「石庫門」建築特色的多功能綜合性房地產發展項目，將於2010年底竣工。項目地處上海市中心徐匯區建國西路岳陽路交匯點，此地曾是原法租界的核心地帶。
     項目包括51座五層石庫門別墅、62間酒店式公寓以及超過4000平米的商鋪。改造前的建業里建於上世紀30年代，屬於當時典型的石拱門住宅，又稱石庫門。
     波特曼集團與上海衡復置業早在2006年就積極推動「建業里」項目，為「石庫門」此著名上海建築遺產注入新活力。經過數年的研究、設計和開發，項目於2008年12月正式動工。原先的結構增加了兩層地下空間作為車庫和家庭娛樂區，令別墅的整體功能得以提升。老式石庫門將增設各項現代服務設施，融匯創新設計，「波特曼 | 建業里」將令原有的建築重現昔日光彩。
     上海波特曼建業里房地產發展有限公司是由波特曼集團、上海衡復置業有限公司及CPI Asia JYL Ltd合資成立。波特曼集團為主要發展商並負責項目管理，衡復置業為合作發展商，約翰．波特曼建築設計事務所則主導建築設計。上海波特曼建業里房地產發展有限公司日前宣佈與世邦魏理仕集團公司（CBRE）建立合作夥伴關係，共同推出石庫門項目「波特曼|建業里」。根據雙方簽署的合同，世邦魏理仕將成為「波特曼 | 建業里」项目的市場顧問及獨家銷售代理，並負責物業管理和商鋪租賃。